Wien, Dezember 2004. Die erhöhte optische Dichte von 4,0 Dmax des neuen Epson Perfection 4990 Photo bietet professionellen Anwendern wie Fotografen und Grafikern noch mehr Leistung als sein preisgekrönter Vorgänger, der Epson Perfection 4870 Photo. In Verbindung mit einer Auflösung von 4.800 x 9.600 ppi genügt er auch höchsten Ansprüchen: Selbst 35-mm-Filmvorlagen werden auf bis zu DIN A1 reproduziert und zwar mit einer Scangeschwindigkeit, die seinen Vorläufer um bis zu 40 Prozent übertrifft! So benötigt der Epson Perfection 4990 Photo weniger als eine Minute, um einen 35-mm-Negativ-Film in 2.400 ppi zu scannen.* Dank der um 20 Prozent helleren, beweglichen Durchlichteinheit scannt er nicht nur Fotos und Dokumente bis zum Format A4, sondern auch Filmvorlagen vom Kleinbild- bis zum Großformat. Zusätzlich bedeutet auch der nochmals vergrößerte Scanbereich der Durchlichteinheit Zeitersparnis, denn dieser ermöglicht es, bis zu 20 Dias gleichzeitig zu digitalisieren. Eine im Deckel mitlaufende LED informiert überdies jederzeit über den genauen Scanfortschritt. So wird ein unbeabsichtigtes frühzeitiges Unterbrechen des Einlesevorganges nahezu ausgeschlossen.
Die Bildrestaurierung kann beim Epson Perfection 4990 Photo bereits während des Scannens stattfinden: Die verbesserte, zweistufige Digital ICE™-Technologie entfernt Staub und Kratzer auf Wunsch vollkommen automatisch. Zusätzlich verhilft die Farbrestaurierung der Epson Scan-Software verblichenen und verfärbten Vorlagen zu alter Frische. Weitere umfangreiche Bildbearbeitungs- und Scansoftware, unter anderem Silverfast® SE6, runden das Paket Epson Perfection 4990 Photo professionell ab. Der High-End-Scanner kommt im Januar 2005 für 529,- Euro** in den Handel.

„Außerordentliche Bildqualität bei Foto- und Film-Scans sowie eine Scangeschwindigkeit, die sich sehen lassen kann, machen den Epson Perfection 4990 Photo zu einer der leistungsstärksten und vielseitigsten Scanlösungen – nicht nur in seiner Preisklasse“, sagt Karsten Jahn, Leiter Product Marketing bei Epson Deutschland. „Wie bereits sein Vorgänger, der Epson Perfection 4870 Photo, vereint er die hohe Qualität und Leistungskraft eines Filmscanners mit der Vielseitigkeit eines Flachbettscanners. Er eignet sich ausgezeichnet zum Digitalisieren großer Foto-, Dia- oder Film-Archive – eine kosteneffektive und hochkarätige Lösung für Profis und alle Anwender mit kompromisslos hohen Ansprüchen.“

Der Epson Perfection 4990 Photo im Überblick:

• Bis zu 4,0 DMax optischer Dichte sorgen für bemerkenswerte Detailerkennung
• Innovative LED im Scannerdeckel zeigt genauen Fortschritt des Scanprozesses
• 4.800 x 9.600 dpi Auflösung
• Integrierte bewegliche Durchlichteinheit für Multiformat-Filmscans (bis zu 24 Bilder 35mm-Film, 8 Bilder 35mm-Dias, 3 6x12cm Bilder 120/220-Filmformat oder 2-mal 4x5-Zoll Großformat-Film)
• Noch einmal 40% schneller als das Vorgängermodell*
• 20% hellere Durchlichteinheit als der Vorgänger
• DIGITAL ICE™ Technologie der 2. Generation entfernt automatisch Staub und Kratzer von Bildern und Filmvorlagen in einer von 2 wählbaren Stufen
• Farbrestaurierung durch Epson ScanSoftware
• Umfangreiches Softwarepaket mit Scan- und Bild­bearbeitungssoftware: Epson Creativity Suite, Adobe® Photoshop Elements 2.0, Adobe Photoshop Album 2.0 und Silverfast® SE6
• Launch: Januar 2005
• Preis: 529,- Euro**

* Der Epson Perfection 4990 Photo scannt über 40% schneller als der Epson Perfection 4870 Photo beim Digitalisieren von 35mm Negativ-Filmvorlagen in der Auflösung 2.400 dpi, 3.200 dpi und 4.800 dpi:

** Unverbindliche Preisempfehlung inkl. Mehrwertsteuer

Kundenfreundliche Garantieleistungen

Epson gewährt eine Vor-Ort-Service Garantie von einem Jahr, die optional auf drei Jahre Vor-Ort-Service erweitert werden kann.

Kundenfreundliche Hotline

Die Hotline ist unter Tel. 0810 20 01 13 (12 Cent/Minute) erreichbar.

Über die Epson Gruppe

Die Epson Gruppe steigert ihren unternehmerischen Wert durch ihre innovative und kreative Kultur. Das Ziel von Epson ist die Entwicklung stets neuer Produkte im Bereich digitale Bildverarbeitung, deshalb sind ihre Hauptproduktlinien informationsbezogene Geräte wie Drucker und Projektoren, elektronische Geräte wie Halbleiter, LCDs und andere Quarzprodukte sowie Präzisionsgeräte, wie z.B. Uhren. Epson Produkte sind weltweit bekannt für ihre herausragende Qualität, Funktionalität, Kompaktheit und ihre Energie-Effizienz. Die Epson Gruppe ist ein Netzwerk aus 84.899 Mitarbeitern in 110 Unternehmen weltweit und ist sowohl stolz auf ihr Engagement im weltweiten Umweltschutz sowie auf das Engagement an ihren Standorten. Geführt von dem japanischen Mutterkonzern SEIKO Epson CORPORATION, der in der ersten Sektion der Börse Tokio gelistet ist, belief sich der Umsatz im Geschäftsjahr 2003 auf 1.413 Milliarden Yen.

Epson Europe B.V. mit Sitz in Amsterdam ist das strategische Headquarter für Europa, Mittlerer Osten, das Gebiet der ehemaligen Sowjetunion und Afrika. Die Epson Europa Mitarbeiterzahl beläuft sich insgesamt auf 2.600. Der Umsatz im Geschäftsjahr 2003 betrug 2.269 Millionen Euro.

Die in Meerbusch ansässige Epson Deutschland GmbH ist einer der führenden Anbieter von Produkten und Lösungen in den Bereichen Fotodruck und Digital Imaging. Neben hochwertigen Fotodruckern und –scannern bietet Epson Deutschland Laser- und Nadeldrucker ebenso wie All-in-one-Geräte, Multimediaprojektoren und die jeweils dazugehörigen Original-Verbrauchsmaterialien. Die Bereiche Retail Systems & Devices und Factory Automation Division erweitern dieses Sortiment noch um Kassendrucker und -systeme sowie um Präzisionsroboter. Epson Deutschland mit rund 300 Mitarbeitern verantwortet das Vertriebsnetz für Deutschland, die Benelux-Staaten, die Schweiz, Österreich und weite Teile Osteuropas.