Die Zeiten, in denen man extra Zeit für die Einrichtung eines Projektors einplanen musste, sind vorbei! EPSON kennt die Bedürfnisse professioneller Nutzer und bringt für all diejenigen, die einfach und schnell auf höchstem Niveau präsentieren wollen, zwei High-End XGA-Projektoren heraus: EPSON EMP-830 und EPSON EMP-835. Sie liefern mit Hilfe einer Quick-Setup-Funktion in weniger als 20 Se-kunden ein erstklassiges Bild – automatisch, ohne aufwändiges Ausrichten und Einstellen. Sie können problemlos in LAN-Netzwerke integriert und ohne Computer betrieben werden; der EPSON EMP-835 fügt sich auch in schnurlose Netzwerke ein, und zwar gemäß IEEE802.11g-Standard über die schnellste erhältliche LAN-Verbindung. Mit einer Helligkeit von 3.000 ANSI-Lumen und einem Kontrast von 600:1 sorgen sie für beste Bildqualität. Über USB- oder PCMCIA-Schnittstelle können Speichermedien direkt angeschlossen und Präsentationen und Filme auch außerhalb eines Netz-werks und ohne PC wiedergegeben werden. Leistungsstarke integrierte Lautsprecher, 1,6-facher Zoom, automatische Keystone-Korrektur, Passwortschutz, integrierter Pointer sowie zahlreiche weitere Features machen die EPSON Projektoren ideal für Profis, die eine qualitativ hochwertige, mobile Lösung im eigenen Büro, für Konferenzen, Seminare und im Vertrieb benötigen.
Die LCD-Technologie, das Herz der EPSON Projektoren, hat die Vorteile eines sehr großen Farbraumes für eine realistische Wiedergabe von Bildern, sie gibt kräftige Farben wieder und besitzt eine sehr hohe Auflösung; Schattierungen und Verläufe können auch in dunklen Bildbereichen ausgezeichnet dargestellt wer-den. Das Bild, das LCD-Projektoren auf die Leinwand bringen, flackert nicht, sondern bleibt stabil, so dass kein „Regenbogeneffekt“ entsteht und das Auge geschont wird.
Der EPSON EMP-830 und der EPSON EMP-835 sind zum Preis von 4.428,- Euro* bzw. 4.668,- Euro* im Handel erhältlich.

„Die Projektoren EPSON EMP-835 und EPSON EMP-830 überzeugen mit hocheffektiver Präsentationstechnik im kompaktem Format. Dank ihrer Vielseitigkeit und der topaktuellen Ausstattung sind sie eine Investition, die sich über viele Jahre auszahlt. Ganz gleich, ob als Desktop-Gerät oder fest installiert“, sagt Karsten Jahn, Leiter Produktmarketing bei EPSON Deutschland.

Startklar auf Knopfdruck

Dank der neuen Quick-Set-Up-Funktion von EPSON genügt ein Knopfdruck, um das Bild automatisch scharf zu stellen und seine Größe der Leinwand anzupassen: Der Projektor nimmt selbständig die Keystone-Korrektur für ein exaktes Bild vor, welches durch die ebenfalls automatische Farbjustage („Wall Shot Function“) problem-los auch ohne Leinwand projiziert werden kann. Selbst auf dunklen Hintergründen findet eine Anpassung statt.
Mit nur einem weiteren Knopfdruck erkennt der Projektor die Datenquelle und schon kann die Präsentation beginnen.

Bildqualität in fast jeder Umgebung

Mit einer echten XGA-Auflösung (1.024 x 768) und dem Kontrast von 600:1 bieten die neuen EPSON Projektoren erstklassige Bildqualität, die dank der hohen Licht-stärke von 3.000 ANSI Lumen auch in hellen Räumen nichts zu wünschen übrig lässt. Fünf Projektionsmodi ermöglichen die optimale Wiedergabe in fast jeder Präsentationsumgebung.

Volle Leistung mit oder ohne Computer

Ist ein LAN- oder WLAN-Netzwerk vorhanden, können die mit dem EPSON EasyMP-System gerüsteten Projektoren problemlos eingebunden, über das Netzwerk gesteuert und mit Daten versorgt werden; das direkte Anschließen eines Computers ist unnötig. Die schnurlose Verbindung ist dabei durch die führenden Sicherheitsprotokolle WEP, WPA (TKIP) und LEAP geschützt und äußerst schnell; mit dem WLAN-Standard IEEE802.11g sind Übertragungsraten von bis zu 54 Mbit/s möglich. Die USB- und PCMCIA-Schnittstellen der Projektoren sparen Zeit und Mühe: Auf USB- und PCMCIA-Speichermedien gesicherte Präsentationen und Filme im PowerPoint- oder mpeg2-Format können direkt wiedergegeben werden.

Sicherheit und umfangreiche „Extras“

Die neuen EPSON Projektoren bieten nicht nur Qualität und Bedienkomfort, sondern auch Sicherheit: Eine Passwort-Sicherung bietet Schutz vor Missbrauch und Diebstahl. Möglichkeiten, Präsentationen ansprechen-der zu gestalten, erhalten Anwender durch die „Picture-in-Picture“-Funktion, mit der zwei Bilder aus verschiedenen Quellen ineinander gestellt werden können, und ein in die Projektoren integrierter Pointer erlaubt das einfache Herausstellen des Wichtigsten. Bei einer Fest-installation der Projektoren können sie über den Licht-schalter ein- und ausgeschaltet werden.

EPSON EMP-835 und EPSON EMP-835 auf einen Blick:

* bis zu 3.000 ANSI Lumen
* Kontrast 600:1
* Auflösung: XGA (1.024 x 768)
* LAN- und WLAN-Kapazität (WLAN nur EPSON EMP-835)
* EPSON EasyMP-Technologie
* Schneller schnurloser Datentransfer (IEEE802.11g / bis 54 MBit/s)
* Hohe Sicherheit bei schnurlosem Datentransfer: WEP, WPA (TKIP) und LEAP
* USB- und PCMCIA-Schnittstellen
* Betrieb ohne Computer möglich
* Quick Set-Up Funktion (automatische Bildanpassung an die Leinwand)
* Automatische Trapez- (Keystone-)Korrektur

* Geräuscharme Lüftung (28dB)
* Lüftung an der Gerätefront
* Leistungsstarker 5-Watt-Lautsprecher
* Quick Start-Up in 15 Sekunden
* Einfache Bedienung mit und ohne Fernbedienung
* 1 : 1,6 Zoom-Objektiv

* Fünf Projektionsmodi für optimale Wiedergabe
* Lampenhaltbarkeit: 3.000 Stunden
* Leichter Austausch der Lampe
* Direct Power-On und Power-Off bei Festinstallation
* Integrierter Pointer
* Picture-in-Picture-Funktion
* Automatische Quellensuche und -einstellung
* Sicherheit durch Passwort-Schutz
* Stabiler Tragegriff
* Gewicht: 4,7 kg

Kundenfreundliche Garantieleistungen

EPSON gewährt drei Jahre Garantie für Europa und zwei Jahre weltweit. Optional ist ein 3 Jahre Vor-Ort-Service (Coverplus-Programm) möglich. Die mitgelieferte Lampe hat eine Garantie von 500 Stunden oder 90 Tagen

Die Hotline ist unter Tel. 01805 23 41 10 (12 Cent/Minute) erreichbar. (Bitte diese Telefonnummer bei Veröffentlichungen angeben.)

*Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Über die EPSON Gruppe

Die Epson Gruppe steigert ihren unternehmerischen Wert durch ihre innovative und kreative Kultur. Das Ziel von Epson ist die Entwicklung stets neuer Produkte im Bereich digitale Bildverarbeitung, deshalb sind ihre Hauptproduktlinien informationsbezogene Geräte wie Drucker und Projektoren, elektronische Geräte wie Halbleiter, LCDs und andere Quarzprodukte sowie Präzisionsgeräte, wie z.B. Uhren. Epson Produkte sind weltweit bekannt für ihre herausragende Qualität, Funktionalität, Kom­paktheit und ihre Energie-Effizienz. Die Epson Gruppe ist ein Netzwerk aus 84.899 Mitarbeitern in 110 Unternehmen weltweit und ist sowohl stolz auf ihr Engagement im weltweiten Umweltschutz sowie auf das Engagement an ihren Standorten. Geführt von dem japanischen Mutterkonzern SEIKO Epson CORPORATION, der in der ersten Sektion der Börse Tokio gelistet ist, belief sich der Umsatz im Fiskaljahr 2003 auf 1.413 Milliarden Yen.

Epson Europe B.V. mit Sitz in Amsterdam ist das strategische Headquarter für Europa, Mittlerer Osten, das Gebiet der ehemaligen Sowjetunion und Afrika. Die Epson Europa Mitarbeiterzahl beläuft sich insgesamt auf 2.600. Der Umsatz im Fiskaljahr 2003 betrug 2.269 Millionen Euro.

Die in Meerbusch ansässige Epson Deutschland GmbH ist einer der führenden Anbieter von Produkten und Lösungen in den Bereichen Fotodruck und Digital Imaging. Neben hochwertigen Fotodruckern und -scannern bietet Epson Deutschland Laser- und Nadeldrucker ebenso wie All-in-one-Geräte, Multimediaprojektoren und die jeweils dazugehörigen Original-Verbrauchsmaterialien. Die Bereiche Retail Systems & Devices und Factory Automation Division erweitern dieses Sortiment noch um Kassendrucker und -systeme sowie um Präzisionsroboter. Epson Deutschland mit rund 300 Mitarbeitern verantwortet das Vertriebsnetz für Deutschland, die Benelux-Staaten, die Schweiz, Österreich und weite Teile Osteuropas.

Die Hotline ist unter Tel. 0810 20 01 13 (7 Cent/Minute) erreichbar.