Wien, September 2005. Die beiden neuen Multimedia-Desktop-Projektoren Epson EMP-X3 und Epson EMP-82 sind ideale Partner für den Unterricht, Seminare und Trainings. Warum? Weil sie unkompliziert und schnell auf- und abzubauen und einfach zu bedienen sind. Sie bringen Leben und Klarheit in Unterricht und Meetings aller Art. Großer Vorteil: Ihr geringes Gewicht macht sie zu optimalen Begleitern für unterwegs. Ob von Klassenraum zu Klassenraum oder von Kunde zu Kunde - die beiden „Außendienstmitarbeiter“ sind flexibel und perfekt ausgerüstet für alle Einsätze. Praktisch: Je nach Bedarf lassen sie sich auch fest in Seminarräumen, Klassenzimmern und Konferenzsälen installieren. Unterstützt von Epsons innovativer E-Torl-Lampen-Technologie stellen 2.000 ANSI Lumen sicher, dass dem Publikum ein Licht aufgeht, während die bewährte 3LCD-Advanced-Imaging-Technologie für die gewohnt ausgezeichnete Epson Bildqualität steht. Damit aus Zuschauern keine Zuhörer werden, sind die beiden bis zu 30 dB* leise. Zu günstigen Preisen von 1.188,- Euro** (EMP-X3) bzw. 1.416,- Euro** (EMP-82) sind Epsons vielseitige Projektoren ab Oktober 2005 im Handel erhältlich.

Kompakt, praktisch, gut: Mit nur ca. 2,7kg sind die beiden Neuen von Epson sehr leicht und verfügen über ein ansprechend schlankes Design. Aber auch unter der Oberfläche wissen der Epson EMP-X3 und der Epson EMP-82 zu punkten: Sie benötigen nur schlanke vier Sekunden, um startklar zu sein. Und dank Instant-Off ist man selber sofort nach dem Abschalten wieder startklar – wer Termindruck kennt, wird es zu schätzen wissen. Die automatische vertikale Trapezkorrektur (bis +/- 30 Grad, beim EMP-X3 nur manuell) und ein intuitives Bedienfeld machen blitzschnelle Einsätze, selbst in kleineren, verwinkelten Räumlichkeiten, ohne weiteres möglich. Außerdem sorgen verbesserte Sicherheitsfunktionen, wie zum Beispiel ein Kennwortschutz, und eine optionale Einstellung für die Fernbedienung, dafür, dass man stets die Kontrolle über den Projektor behält – unbefugtes Projizieren ist somit ausgeschlossen.

Rainer van de Weyer, Senior Produktmanager Visual Instruments bei der Epson Deutschland GmbH, erläutert: „Wir sind froh, zwei so hochwertige und gleichzeitig erschwingliche Projektoren für Bereiche wie Business und (Aus-)Bildung auf den Markt zu bringen. Die beiden Projektoren wurden für professionelle User entwickelt, die auf der Suche nach einfachen und stressfreien Lösungen für ihre Präsentationen sind, gerade wenn die verfügbare Zeit - wie so oft - begrenzt ist. Unser Tipp: Der Epson EMP-82 bietet sich besonders dann an, wenn man Präsentationen multimedial mit mehreren Quellen gestalten möchte.

Epson EMP-X3 und Epson EMP-82 im Überblick:
· XGA-Multimedia-Projektoren mit einer Auflösung von 1.024x768 Pixel
· Netzwerkfähig über Lantronics Interface
· 3LCD-Technologie für außergewöhnliche Bildqualität
· E-TORL-Technologie für helle, klare Bilder bei 2.000 ANSI-Lumen
· Kontrastverhältnis: 400:1
· Geringes Gewicht (EMP-X3: 2,7kg; EMP-82: 2,8kg) und kompaktes Design
· Schnellstartmenü (4 Sekunden Anschaltzeit) und sofortige Ausschaltfunktion
· Automatische vertikale Trapezkorrektur bis +/- 30 Grad (manuell beim EMP-X3)
· Erzeugt ein 1,2 Meter breites Bild aus nur 1,8 Metern Entfernung
· Anschlüsse für PC, DVD-Player und Digitalkamera
EMP-X3: PC, Monitorkontrollausgang, Video, S-Video, 1 Audioeingang, USB B
EMP-82: 2 PC, 3 Audioeingänge, 1 Audioausgang, RS232C (sonst wie EMP-X3)
· Multimedia- und audiofähig
· Integrierter Lautsprecher mit 5 W beim EMP-82
· Sieben Farbmodi inklusive Tafelmods für maximale Bildqualität in unterschiedlichen Anwendungen
· Erhöhte Sicherheit durch Kennwortschutz
· Intuitives Bedienfeld
· Optionale Deckenbefestigung
· Launch: Oktober 2005
· Preis Epson EMP-X3: 1.188,- Euro**
· Preis Epson EMP-82: 1.416,- Euro**

* im Low-Brightness-Modus
** unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Kundenfreundliche Garantieleistungen

Epson gewährt eine Carry-In-Garantie von drei Jahren, die optional auf drei Jahre Vor-Ort-Service erweitert werden kann. Die mitgelieferte Lampe hat eine Garantie von 500 Stunden oder 90 Tagen.
Die Hotline ist unter Tel. 0810 / 20 01 13 (12 Cent/Minute) erreichbar. (Bitte diese Telefonnummer bei Veröffentlichungen angeben)

Über Epson

Innovatives Denken in kreativen Köpfen – das prägt die Kultur der Seiko Epson Corporation.
Digitale Bildverarbeitung ist immer das zentrale Thema bei Epson, wenn es um die Erweiterung des eigenen Produktportfolios geht. Dabei steht die 3I Produktstrategie im Vordergrund: Imaging on Paper meint Transport von Bildern auf ein Medium per Drucker und Scanner, Imaging on Screen bezieht sich auf Projektoren für den Business- und Heimkino-Bereich, Imaging on Glass fokussiert die gesamte Epson LC-Display Technologie. Darüber hinaus gehören elektronische Bauteile wie Halbleiter und diverse Quarzprodukte, Präzisionsgeräte wie Uhren und Industrieroboter ebenso zur Epson Produktpalette. Diese ist weltweit bekannt für herausragende Qualität, Funktionalität, Kompaktheit und Wirtschaftlichkeit in der Anwendung.
Epson engagiert sich für die Umwelt: Nicht nur die Produkte arbeiten sehr energiesparend. Auch während des Entwicklungsprozesses achtet das Unternehmen stets darauf, die natürlichen Ressourcen zu schützen. Epson unterstreicht diesen Gedanken nicht zuletzt dadurch, dass bereits seit 1992 FCKW-frei produziert wird. Seiko Epson Corporation beschäftigt derzeit 84.647 Mitarbeiter in 115 Unternehmen weltweit. Epson ist stolz auf das Engagement seiner Niederlassungen vor Ort. Die japanische Seiko Epson Corporation ist in der ersten Sektion der Tokioter Börse gelistet. Der Umsatz belief sich im Geschäftsjahr 2004 (31. März 2004) auf 1479,7 Milliarden Yen.

Epson Europe B.V. mit Sitz in Amsterdam ist die strategische Zentrale für Europa, den Mittleren Osten, Russland und Afrika. Die Epson Europa Mitarbeiterzahl beläuft sich insgesamt auf 2.700. Der Umsatz belief sich im Geschäftsjahr 2004 auf 2,428 Millionen Euro.

Die in Meerbusch ansässige Epson Deutschland GmbH ist einer der führenden Anbieter von Produkten und Lösungen in den Bereichen Fotodruck und Digital Imaging. Hochwertige Fotodrucker und -scanner gehören ebenso zum Produktportfolio von Epson Deutschland wie Laser- und Nadeldrucker sowie All-in-one-Geräte, Multimediaprojektoren und die Original-Verbrauchsmaterialien. Die Bereiche Retail Systems & Devices und Factory Automation Division erweitern dieses Sortiment noch um Kassendrucker und -systeme sowie um Präzisionsroboter. Epson Deutschland mit rund 300 Mitarbeitern verantwortet das Vertriebsnetz für Deutschland, die Benelux-Staaten, die Schweiz, Österreich und weite Teile Osteuropas.

Internet: www.epson-presse.de/at

zusätzliche Info als Word- oder pdf Datei herunterladen...